富有 fùyǒu reich
reich; wohlhabend; begütert; reich sein an; erfüllt sein von
So merkst du dir 富有: 富 wohlhabend + 有 haben = reich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wohlhabend oder weiter gefasst „reich an“ etwas Abstraktem: 富有的人 (fùyǒu de rén) - ein wohlhabender Mensch; 富有经验 (fùyǒu jīngyàn) - reich an Erfahrung. Vgl. 有钱 (yǒuqián), das schlichte, umgangssprachliche Wort dafür, Geld zu haben - 富有 ist förmlicher und schriftsprachlicher und erstreckt sich anders als 有钱 mühelos auf Nichtmonetäres wie Schöpferkraft und Erfahrung.
Beispielsätze
- 他是个富有才能的年轻导演。 Tā shì gè fùyǒu cáinéng de niánqīng dǎoyǎn.Er ist ein begabter junger Regisseur.
- 尽管他很富有，他还是不满足。 Jǐnguǎn tā hěn fùyǒu, tā háishì bù mǎnzú.Trotz seines Reichtums ist er nicht zufrieden.
- 宋先生富有吗？ Sòng xiānsheng fùyǒu ma?Ist Herr Song reich?