容颜 róngyán Anmut
Anmut; Teint
So merkst du dir 容颜: 容 enthalten + 颜 Farbe = Anmut.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das eigene Gesicht und Aussehen, in literarischem und oft wehmütigem Ton - 容颜易老 (róngyán yì lǎo) Schönheit und Jugend vergehen leicht.
- Eine dichterische Stilebene; häufig über das Vergehen der Zeit und das Verblassen jugendlicher Schönheit, gefühlvoller als das schlichte 容貌.
- Geläufig in Liedtexten und Literatur, weniger in der Alltagsrede.