ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

颜 yán Farbe

Farbe; Gesicht

So merkst du dir 颜: 彦 ein guter Mann + 页 Seite = Farbe. Als ein guter Mann sein geheimes Liebesgedicht auf der Titelseite der Schülerzeitung findet, wird seine Farbe knallrot.

  • 1.545. häufigstes Zeichen
  • HSK 2
  • 15 Striche
  • Radikal 頁

Zerlegung

颜 = 彦 ein guter Mann + 页 Seite

  • 彦 ein guter Mann
  • 页 Seite
Die Gushi-Geschichte

Als ein guter Mann sein geheimes Liebesgedicht auf der Titelseite der Schülerzeitung findet, wird seine Farbe knallrot.

So wird es verwendet

  • Ursprünglich „Gesicht und Antlitz“ - 容颜 (róngyán) das Aussehen, 笑逐颜开 (xiàozhú-yánkāi) übers ganze Gesicht strahlen.
  • Im Alltag ist es das 颜 aus 颜色 (yánsè, Farbe) und 五颜六色 (wǔyán-liùsè) bunt.
  • Moderner Slang 颜值 (yánzhí) „Gesichtswert“ = Attraktivitätsnote.

Wörter mit 颜

Beispielsätze

  • 你喜欢什么颜色的气球？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?Welche Farbe sollen die Luftballons haben?
  • 不同的颜色一眼就能区别出来。 Bùtóng de yánsè yīyǎn jiù néng qūbié chūlái.Verschiedene Farben lassen sich mit einem Blick unterscheiden.
  • 她总是对人和颜悦色。 Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.Sie ist zu allen immer freundlich und zugewandt.