害虫 hàichóng Schadinsekt
Schadinsekt; Schädling
So merkst du dir 害虫: 害 verletzen + 虫 Insekt = Schadinsekt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Schadinsekt, ein Schädling - 消灭害虫 (xiāomiè hàichóng) Schädlinge vernichten.
- Sein festes Gegenteil ist 益虫 (yìchóng, Nützling); das Paar sortiert Insekten nach ihrer Wirkung auf Feldfrüchte und Menschen - 蜜蜂是益虫 (mìfēng shì yìchóng) Bienen sind Nützlinge.
- Übertragen kennzeichnet es einen schädlichen Menschen: 社会的害虫 ein Schmarotzer der Gesellschaft.