宣读 xuāndú vor einem Publikum verlesen
vor einem Publikum verlesen; eine vorbereitete Rede (z. B. auf einem Parteitag)
So merkst du dir 宣读: 宣 verkünden + 读 lesen = vor einem Publikum verlesen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Schriftstück vor Zuhörern verlesen - 宣读判决书 (xuāndú pànjuéshū) das Urteil verlesen; 宣读名单 die Liste verlesen.
- Förmlich und feierlich: Urteile, Beschlüsse, amtliche Bekanntmachungen oder Namen, die öffentlich verlesen werden, kein beiläufiges Lesen.
- Unterscheidet sich vom schlichten 读/念 durch den amtlichen Rahmen des lauten Vortrags vor einer Gruppe.