安慰 ānwèi trösten
trösten; beruhigen
So merkst du dir 安慰: 安 Frieden + 慰 trösten = trösten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Menschen trösten und beruhigen oder als Nomen ein Trost: 安慰她 (ānwèi tā) - sie trösten; 一种安慰 (yì zhǒng ānwèi) - eine Art Trost. Ein alltägliches, gesprochenes Wort dafür, jemanden Traurigen aufzuheitern. Vgl. 安抚 (ānfǔ), ein förmlicheres Wort fürs Besänftigen starker Gefühle und einer Menge.
Beispielsätze
- 我可以安慰她。 Wǒ kěyǐ ānwèi tā.Ich kann sie trösten.
- 爸爸安慰她，她却不开心。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.Obwohl ihr Vater sie tröstete, war sie immer noch unglücklich.
- 我不知道该说什么来安慰你。 Wǒ bù zhīdào gāi shuō shénme lái ānwèi nǐ.Ich weiß nicht, was ich sagen soll, damit es dir besser geht.