孤独 gūdú einsam
einsam; für sich
So merkst du dir 孤独: 孤 verwaist + 独 allein = einsam.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einsam und vereinsamt - der innere Schmerz des Alleinseins: 感到孤独 (gǎndào gūdú) sich einsam fühlen.
- Abzugrenzen von 寂寞 (jìmò), eher der Langeweile und Leere stiller Einsamkeit; 孤独 ist das tiefere Alleinsein der Existenz.
- Es kann auch eine geschätzte Einsamkeit sein (孤独的思考者). Gefühlvoll und literarisch.
Beispielsätze
- 我觉得很孤独。 Wǒ juéde hěn gūdú.Ich fühle mich einsam.
- 她不在，我很孤独。 Tā bú zài, wǒ hěn gūdú.Ohne sie war ich einsam.
- 汤姆很孤独。 Tāngmǔ hěn gūdú.Tom ist einsam.