如意 rúyì nach Wunsch
nach Wunsch; den eigenen Wünschen gemäß; Ruyi-Zepter, ein Sinnbild für Macht und Glück
So merkst du dir 如意: 如 wie + 意 Idee = nach Wunsch.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Nach Wunsch“ - 称心如意 (chènxīn rúyì) rundum zufriedenstellend; 事事如意 (shìshì rúyì) möge alles nach deinem Wunsch gehen.
- Ein Klassiker unter den Neujahrswünschen: 万事如意 (wànshì rúyì) möge alles nach Wunsch gehen.
- Es benennt auch das 如意-Zepter (rúyì), ein Schmuckstück als Sinnbild für Glück und Macht.
Beispielsätze
- 我希望万事如意。 Wǒ xīwàng wànshìrúyì.Ich hoffe, alles läuft gut.
- 他是我的如意郎君。 Tā shì wǒ de rúyìlángjūn.Er ist mein Traummann.