夸奖 kuājiǎng loben
loben; applaudieren; Komplimente machen
So merkst du dir 夸奖: 夸 verschwenderisch + 奖 Preis = loben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden loben und ihm ein Kompliment machen, meist von oben nach unten: 老师夸奖了他 (lǎoshī kuājiǎng le tā) die Lehrkraft lobte ihn.
- Vergleiche 表扬 (biǎoyáng), eine förmlichere, öffentliche Anerkennung; 夸奖 ist wärmer und alltäglicher. 称赞 (chēngzàn) ist bewunderndes Lob.
- Das Objekt ist eine Person; oft für gutes Betragen oder eine Leistung.