夫人 fūrén Dame
Dame; gnädige Frau; Frau
So merkst du dir 夫人: 夫 Ehemann + 人 Person = Dame.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein respektvolles „Frau, gnädige Frau“ für eine verheiratete Frau, besonders von Rang: 总统夫人 (zǒngtǒng fūrén) die First Lady; 王夫人 (Frau Wang); Zähleinheitswort 位.
- Förmlich und ehrend; die Frau eines anderen nennst du höflich 夫人, deine eigene aber 太太/妻子, nicht 夫人.
- Historisch auch für die Gemahlin eines Adligen.