大体 dàtǐ im Großen und Ganzen
im Großen und Ganzen; mehr oder weniger; grob gesagt; im Grunde; insgesamt; Gesamtlage; das große Ganze; Körperspende zur Sektion in der Medizinerausbildung
So merkst du dir 大体: 大 groß + 体 Körper = im Großen und Ganzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Im Ganzen, im Grunde, ungefähr - 大体相同 (dàtǐ xiāngtóng) im Großen und Ganzen gleich; 大体上没问题 (dàtǐ shàng méi wèntí) im Ganzen in Ordnung.
- Es hält sich ans Gesamtbild und lässt Kleinigkeiten beiseite; nahe an 基本上 (jīběn shàng). Neutral und schriftsprachlich.