够呛 gòuqiàng kaum auszuhalten
kaum auszuhalten; furchtbar; genug; unwahrscheinlich
So merkst du dir 够呛: 够 genug + 呛 erstickend = kaum auszuhalten.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Umgangssprachlich) grässlich, eine echte Plackerei, oder „wohl kaum“ - 累得够呛 (lèi de gòuqiàng) völlig erschöpft; 今天能完成?够呛 (jīntiān néng wánchéng? gòuqiàng) heute noch fertig? Wohl kaum.
- Sehr umgangssprachlich, nordchinesisch gefärbt; es drückt aus, dass etwas äußerst schwer und unwahrscheinlich ist. Gesprochen.