外婆 wàipó Großmutter mütterlicherseits
(umgangssprachlich) Mutter der Mutter; Großmutter mütterlicherseits
So merkst du dir 外婆: 外 draußen + 婆 alte Frau = Großmutter mütterlicherseits.
Zeichen
So wird es verwendet
- 外婆 (wàipó) ist der umgangssprachliche Ausdruck für die Mutter der Mutter - die Großmutter mütterlicherseits.
- Es steht mit 外公 (Großvater mütterlicherseits); das Gegenstück auf der Vaterseite ist 奶奶 (nǎinai, Großmutter väterlicherseits).
- Eine regionale Variante: 姥姥 (lǎolao) ist der im nördlichen Hochchinesisch und in Peking geläufige Ausdruck für denselben Verwandten.
- Wohlbekannt aus dem Kinderlied und der Wendung "澎湖湾" und anderen Anspielungen in der Popkultur - 外婆 trägt in der chinesischen Kultur einen warmen, heimeligen Beiklang.