外公 wàigōng Großvater mütterlicherseits

(umgangssprachlich) Vater der Mutter; Großvater mütterlicherseits

So merkst du dir 外公: 外 draußen + 公 öffentlich = Großvater mütterlicherseits.

Zeichen

外公 (wàigōng) ist der umgangssprachliche Ausdruck für den Vater der Mutter - den Großvater mütterlicherseits.
Das Chinesische unterscheidet Großeltern mütterlicher- und väterlicherseits, wo das Deutsche nur „Großvater“ sagt - die väterliche Seite ist 爷爷 (yéye).
Eine regionale Variante: Sprecher des nördlichen Hochchinesisch (besonders um Peking) sagen für denselben Verwandten oft 姥爷 (lǎoye) statt 外公.
Der Charakter 外 („außen“) kennzeichnet die Seite der Mutter als überkommenerweise „außerhalb“ der väterlichen Linie - dieselbe Logik gibt uns 外婆, 外孙 und dergleichen.