声调 shēngdiào Tonfall
Ton; Note; ein Ton (auf einer chinesischen Silbe)
So merkst du dir 声调: 声 Stimme + 调 Melodie = Tonfall.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Ton einer chinesischen Silbe - der Tonhöhenverlauf, der die Bedeutung unterscheidet: 汉语有四个声调 (Hànyǔ yǒu sì ge shēngdiào) das Chinesische hat vier Töne.
- Abzugrenzen von 语调 (yǔdiào), der Satzintonation, und 音调 (yīndiào), der musikalischen Tonhöhe; 声调 ist der bedeutungstragende Ton auf einer einzelnen Silbe.
- Kernbegriff des Sprachenlernens und der Phonetik.
Beispielsätze
- 请把音乐声调小！ Qǐng bǎ yīnyuè shēng tiáoxiǎo!Mach die Musik bitte leiser.
- 她声调突然变了。 Tā shēngdiào tūrán biàn le.Ihr Tonfall änderte sich plötzlich.