基因 jīyīn Gen (Lehnwort)
So merkst du dir 基因: 基 Fundament + 因 weil = Gen (Lehnwort).
Zeichen
So wird es verwendet
- Gen - eine lautliche Entlehnung (jī+yīn): 遗传基因 (yíchuán jīyīn) Erbanlagen, 基因编辑 (jīyīn biānjí) Genbearbeitung.
- Weithin übertragen für einen eingeprägten Wesenszug und die „DNA“: 创新是这家公司的基因 (chuàngxīn shì zhè jiā gōngsī de jīyīn) Erneuerung steckt dieser Firma in den Genen.
- Neutral, es erscheint in Wissenschaft, Medizin und im Reden über Wirtschaft und Marken.
Beispielsätze
- 我们应该对人使用基因编辑吗？ Wǒmen yīnggāi duìrén shǐyòng jīyīn biānjí ma?Sollten wir Gentechnik am Menschen einsetzen?
- 一些疾病的产生原因是基因缺陷。 Yīxiē jíbìng de chǎnshēng yuányīn shì jīyīn quēxiàn.Manche Krankheiten werden durch ein fehlerhaftes Gen verursacht.