坚强 jiānqiáng standhaft

standhaft; stark

So merkst du dir 坚强: 坚 entschlossen + 强 stark = standhaft.

Zeichen

坚强 (jiānqiáng) beschreibt innere Stärke - geistige und seelische Widerstandskraft angesichts von Mühsal, keine Körperkraft.
Geläufig als Prädikat über den Charakter eines Menschen: 她很坚强 (tā hěn jiānqiáng) - sie ist seelisch stark.
Feste Wendung: 坚强的意志 (jiānqiáng de yìzhì, ein starker Wille und starke Willenskraft).
Im Unterschied zu 强壮 (qiángzhuàng), das die körperliche Kraft und den Bau beschreibt - ein Bodybuilder ist 强壮, wer ein Unglück ungebrochen überstanden hat, ist 坚强.