地面 dìmiàn Boden

Boden; Boden; Oberfläche

So merkst du dir 地面: 地 Boden + 面 Gesicht = Boden.

Zeichen

地面 (dìmiàn) heißt der Boden und die Erdoberfläche - 地面上有水 (dìmiàn shàng yǒu shuǐ) - auf dem Boden ist Wasser.
Für Boden im Freien wie für Fußböden drinnen im allgemeinen Sinn gebraucht, anders als 地板 (dìbǎn), das eigens das Bodenmaterial (Holz, Fliesen) in einem Gebäude meint.
Gegensatzpaar mit 地下 (dìxià, unterirdisch) - 地面部队 (dìmiàn bùduì, Bodentruppen) gegenüber 地下 (unter der Erde), 地下停车场 (dìxià tíngchēchǎng) eine Tiefgarage.
Geläufig in technischen und beschreibenden Zusammenhängen: 地面交通 (Bodenverkehr), 地面积水 (stehendes Wasser auf dem Boden).

我们看见地面被雪覆盖了。 Wǒmen kànjiàn dìmiàn bèi xuě fùgài le.Wir sahen den schneebedeckten Boden.
那个赛跑运动员跃过了地面上的洞。 Nàge sàipǎo yùndòngyuán yuèguò le dìmiàn shàng de dòng.Der Läufer sprang über das Loch im Boden.