图画 túhuà Zeichnung
Zeichnung; Bild
So merkst du dir 图画: 图 Diagramm + 画 Zeichnung = Zeichnung.
Zeichen
So wird es verwendet
- 图画 (túhuà) heißt „Zeichnung und Bild“, neigt aber ins Schriftsprachliche - im Schreiben geläufiger als im gesprochenen Chinesisch.
- Sein alltäglicher Hauptgebrauch liegt in Zusammensetzungen wie 图画书 (túhuàshū, Bilderbuch) für Kinder.
- In der lockeren Rede sind 图片 (túpiàn, für Fotos und Bilder) oder das schlichte 画 (huà, ein Gemälde oder eine Zeichnung) weit geläufiger als 图画 allein.
- Verwechsle es nicht mit 图书 (túshū, Büchern) - ein ähnlich aussehendes Wort mit völlig anderer Bedeutung.