图书 túshū Bücher (in Bibliothek oder Buchhandlung)
So merkst du dir 图书: 图 Diagramm + 书 Buch = Bücher (in Bibliothek oder Buchhandlung).
Zeichen
So wird es verwendet
- 图书 (túshū) ist ein förmliches, kollektives Wort für „Bücher“, meist in Institutionsnamen und auf Schildern statt in lockerer Rede.
- Es taucht fast ausschließlich in Zusammensetzungen auf: 图书馆 (túshūguǎn, Bibliothek), 图书馆员 (Bibliothekarin), 图书出版 (Buchverlag).
- Für die Alltagsrede übers Bücherlesen nimm stattdessen 书 (shū) - 我在看书 (wǒ zài kàn shū), nicht 图书, das nach Katalogbegriff klingt.
- Lernende gebrauchen 图书 oft übermäßig für ein einzelnes Buch; es ist in Wahrheit ein Sammelnomen für Bücher als Kategorie (wie in einer Bibliothek oder Branche).
Beispielsätze
- 我去图书馆还书。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
- 我去图书馆借书。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.Ich gehe in die Bibliothek, um Bücher auszuleihen.
- 他们在图书馆里学习。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.Sie lernen in der Bibliothek.
- 我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.Ich gehe in die Bibliothek, um Informationen oder Material zu suchen.