图书馆 túshūguǎn Bibliothek
So merkst du dir 图书馆: 图 Diagramm + 书 Buch + 馆 öffentliches Gebäude = Bibliothek.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Bibliothek - 去图书馆 (qù túshūguǎn) in die Bibliothek gehen, 图书馆借书 (jiè shū) Bücher ausleihen.
- Die Endung 馆 kennzeichnet öffentliche Gebäude und Orte: vgl. 博物馆 Museum, 体育馆 Sporthalle, 大使馆 Botschaft.
- Zu unterscheiden von 书店 (shūdiàn, Buchhandlung), wo man Bücher kauft.
- 图书 (túshū) allein = Bücher und Druckwerke (förmlich); 图书馆 = das Gebäude, das sie beherbergt.
Beispielsätze
- 我去图书馆还书。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
- 我去图书馆借书。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.Ich gehe in die Bibliothek, um Bücher auszuleihen.
- 他们在图书馆里学习。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.Sie lernen in der Bibliothek.
- 我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.Ich gehe in die Bibliothek, um Informationen oder Material zu suchen.