吹捧 chuīpěng lobhudeln
lobhudeln; jemandes Leistungen preisen; Lobhudelei
So merkst du dir 吹捧: 吹 blasen + 捧 mit beiden Händen halten oder reichen = lobhudeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Übermäßig lobhudeln und hochjubeln - 互相吹捧 (hùxiāng chuīpěng) sich gegenseitig in den Himmel loben; meist unaufrichtig.
- Negativ: Es setzt ein leeres, aufgeblasenes Lob voraus, anders als das neutrale 称赞 (chēngzàn, loben). Beachte, 吹 (chuī) trägt hier den Sinn „prahlen und aufblasen“.