名誉 míngyù Ruf
Ruf; Ansehen; Ehre; Ehren-; emeritiert (von einem Professor im Ruhestand)
So merkst du dir 名誉: 名 Name + 誉 Ruhm = Ruf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ehre und Ruf als etwas zu Schützendes - 损害名誉 (sǔnhài míngyù) den Ruf schädigen; 名誉权 (míngyù quán) das Recht auf den guten Ruf (rechtlich).
- Auch „Ehren-“ vor einem Titel: 名誉主席 (míngyù zhǔxí) Ehrenvorsitzender. Förmlicher und ehrenbeladener als 名声 (míngshēng).
Beispielsätze
- 尽管有金钱和名誉，他还是不幸福。 Jǐnguǎn yǒu jīnqián hé míngyù, tā háishì bú xìngfú.Trotz all seines Reichtums und Ruhms ist er unglücklich.