名声 míngshēng Ruf
So merkst du dir 名声: 名 Name + 声 Stimme = Ruf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Ruf, wie andere ihn wahrnehmen - 名声不好 (míngshēng bù hǎo) hat einen schlechten Ruf; je nach Zusatz gut oder schlecht.
- Eher das Gerede und Ansehen in der Öffentlichkeit als das ehrenbeladene 名誉 (míngyù) oder das Prestige von 声望 (shēngwàng). Alltagsstilebene.
Beispielsätze
- 我赌上我的名声。 Wǒ dǔ shàng wǒ de míngshēng.Dafür setze ich meinen Ruf ein.