同样 tóngyàng gleich

gleich; gleichwertig; ähnlich; ebenso; auch; ebenfalls

So merkst du dir 同样: 同 gleich + 样 Aussehen = gleich.

Zeichen

Als attributives Adjektiv heißt es „derselbe“: 同样的问题 (tóngyàng de wèntí) dasselbe Problem.
Als Satzadverb verbindet es zwei Teilsätze im Sinn von „ebenso“: 他很努力,同样也很聪明 (tā hěn nǔlì, tóngyàng yě hěn cōngming) - er ist fleißig und ebenso klug.
Vergleiche 一样 yíyàng, das prädikativ steht und zwei genannte Dinge unmittelbar vergleicht (A跟B一样); 同样 ist eher eine schriftsprachliche Verknüpfung, die eine gemeinsame Eigenschaft benennt, ohne beide Seiten ausdrücklich zu nennen.

请给我同样的东西。 Qǐng gěi wǒ tóngyàng de dōngxī.Bitte für mich dasselbe.
同样感谢你。 Tóngyàng gǎnxiè nǐ.Trotzdem danke.
我很确定你也会为我做同样的事。 Wǒ hěn quèdìng nǐ yě huì wèi wǒ zuò tóngyàng de shì.Ich bin sicher, du würdest dasselbe für mich tun.