合计 héjì zusammenrechnen
zusammenrechnen; ermitteln, worauf sich etwas beläuft; erwägen
So merkst du dir 合计: 合 zusammenfügen + 计 berechnen = zusammenrechnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Als héjì gelesen, „zusammenrechnen und summieren“ - 合计一百元 (héjì yìbǎi yuán) macht zusammen 100 Yuan.
- Umgangssprachlich (oft héji) heißt es jedoch „durchdenken, überlegen“: 我合计合计 (lass mich das durchdenken). Zwei verschiedene Verwendungen in einem Wort - die Summe in der Buchhaltung und das Nachsinnen.