各位 gèwèi alle
alle; sämtliche (Gäste, Kollegen usw.); Sie alle
So merkst du dir 各位: 各 jeder + 位 Stellung = alle.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine respektvolle Anrede für „alle“, stets unmittelbar gefolgt von einem Nomen für die Angesprochenen: 各位老师 (gèwèi lǎoshī) verehrte Lehrkräfte, 各位同学 (gèwèi tóngxué) liebe Mitschüler.
- Gebraucht, um eine Rede, E-Mail und Ankündigung zu eröffnen - höfliche und leicht förmliche Stilebene.
- Nicht als bloßes Pronomen gebraucht wie 大家 dàjiā „alle“; 各位 braucht das folgende Nomen, um natürlich zu klingen.