可以 kěyǐ können
können; dürfen; möglich; in Ordnung
So merkst du dir 可以: 可 dürfen + 以 gebrauchen = können.
Zeichen
So wird es verwendet
- Erlaubnis oder Machbarkeit - 可以进来吗? (kěyǐ jìnlai ma) darf ich hereinkommen? 这样也可以 so geht es auch.
- Als knappe Antwort heißt es „klar, in Ordnung“; verdoppelt zu 还可以 (hái kěyǐ) mildert es sich zu „ganz passabel“.
- Für das reine Können nimm 会 (huì, erlernte Fertigkeit) oder 能 (néng, fähig, den Umständen nach); bei 可以 geht es darum, dass etwas erlaubt und annehmbar ist.
Beispielsätze
- 我可以问你一件事吗？ Wǒ kěyǐ wèn nǐ yí jiàn shì ma?Darf ich dich etwas fragen?
- 当然可以！ Dāngrán kěyǐ!Natürlich geht das!
- 你可以关窗户吗？ Nǐ kěyǐ guān chuānghu ma?Kannst du das Fenster schließen?
- 我可以试一下这条牛仔裤吗？ Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè tiáo niúzǎikù ma?Kann ich diese Jeans anprobieren?