变质 biànzhì verderben
verderben; sich verschlechtern; (von Speisen) schlecht werden; verderben; (Geologie) Metamorphose
So merkst du dir 变质: 变 sich ändern + 质 Wesen = verderben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Alltägliche Bedeutung: Lebensmittel verderben - 牛奶变质了 (niúnǎi biànzhì le) die Milch ist schlecht geworden.
- Übertragen wandelt sich etwas in seinem Wesen zum Schlechteren - 关系变质 (guānxì biànzhì) eine Beziehung wird sauer; 变质分子 ein entartetes Element.
- Beachte den wörtlichen Aufbau 变+质 = seine „Beschaffenheit und Natur“ ändert sich, was beide Bedeutungen verbindet.