发掘 fājué ausgraben
ausgraben; erkunden; (übertragen) zutage fördern; erschließen
So merkst du dir 发掘: 发 aussenden + 掘 graben = ausgraben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wörtlich „ausgraben und freilegen“ (发掘文物 Kulturgüter ausgraben), doch sehr geläufig übertragen: „verborgenen Wert heben und erschließen“ - 发掘人才 (fājué réncái) Begabungen entdecken, 发掘潜力 Potenzial erschließen.
- Das Bild, etwas Vergrabenes auszugraben; der übertragene Sinn (verborgene Begabung und Kraft heben) wird stark gebraucht.