升级 shēngjí eine Stufe aufsteigen
eine Stufe aufsteigen; befördert werden; eskalieren (an Heftigkeit); (Informatik) aktualisieren
So merkst du dir 升级: 升 vorrücken + 级 Stufe = eine Stufe aufsteigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Stufe aufwerten und hochschrauben - 系统升级 (xìtǒng shēngjí) das Systemupgrade; 冲突升级 (chōngtū shēngjí) der Konflikt eskalierte.
- Zwei Sinne: positiv (das Upgrade einer Software und eines Erzeugnisses, die Beförderung) und negativ (ein sich zuspitzender Streit) - der Zusammenhang entscheidet.
- In Spielen und in der Schule ist es der Stufenaufstieg und das Versetztwerden: 升级打怪 (shēngjí dǎ guài) durch Monsterkämpfe aufsteigen.