勾勒 gōulè die Umrisse zeichnen von
die Umrisse zeichnen von; umreißen; skizzieren; die Konturen nachzeichnen von; kurz schildern
So merkst du dir 勾勒: 勾 einhaken + 勒 würgen = die Umrisse zeichnen von.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Umrisse von etwas skizzieren - buchstäblich beim Zeichnen, übertragen beim Beschreiben - 勾勒出未来蓝图 (gōulè chū wèilái lántú) einen Entwurf für die Zukunft umreißen.
- Setzt grobe Striche und Umrisse voraus, keine feinen Einzelheiten; künstlerische und literarische Stilebene.
- Muster: 寥寥几笔勾勒出… (mit wenigen Strichen umreißen …).