势不可当 shìbùkědāng unwiderstehlich (Redewendung)
unwiderstehlich (Redewendung); eine unaufhaltsame Kraft
So merkst du dir 势不可当: 势 Macht + 不 nicht + 可 dürfen + 当 fungieren als = unwiderstehlich (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine unaufhaltsame Wucht, der nichts standhält - 来势势不可当 (láishì shìbùkědāng) der Ansturm war nicht aufzuhalten.
- Eine feste Redensart in wuchtiger Stilebene; sie beschreibt den Schwung eines Heeres, einer Bewegung und eines Trends.
- 当 heißt hier dāng (standhalten); vgl. 势不可挡 (derselbe Gedanke, geläufige Variante).