劫持 jiéchí entführen
entführen; kapern; verschleppen; unter Zwang festhalten
So merkst du dir 劫持: 劫 gewaltsam nehmen + 持 aufrechterhalten = entführen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Entführen und unter Zwang festhalten - 劫持人质 (jiéchí rénzhì) Geiseln nehmen; 劫持飞机 ein Flugzeug entführen.
- Stilebene von Kriminalität und Gewalt; das Objekt kann eine Person, ein Flugzeug oder ein mit Gewalt festgehaltenes Fahrzeug sein.
- Zu unterscheiden von 绑架 (bǎngjià, für Lösegeld entführen); 劫持 betont das Ergreifen und Festhalten unter Drohung.