ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

劫 jié gewaltsam nehmen

gewaltsam nehmen; erpressen; Katastrophe; Unglück; rauben; Unheil

So merkst du dir 劫: 去 gehen + 力 Kraft = gewaltsam nehmen. Der Schläger versperrt den Weg, der Junge kann nicht nach Hause gehen, und mit roher Kraft will er ihm das Rad gewaltsam nehmen.

  • HSK 7
  • 7 Striche
  • Radikal 力

Zerlegung

劫 = 去 gehen + 力 Kraft

  • 去 gehen
    • 土 Erde
    • 厶 Kokon
  • 力 Kraft
Die Gushi-Geschichte

Der Schläger versperrt den Weg, der Junge kann nicht nach Hause gehen, und mit roher Kraft will er ihm das Rad gewaltsam nehmen.

So wird es verwendet

  • Gewaltsam rauben und entführen - 抢劫 (qiǎngjié) rauben, 劫持 (jiéchí) entführen und als Geisel halten, 打劫 (dǎjié) überfallen.
  • Auch eine Katastrophe, ein Verhängnis, vom buddhistischen Kalpa - 浩劫 (hàojié) eine Katastrophe, 劫难 (jiénàn) Unheil, 在劫难逃 dem Schicksal nicht entrinnen können.
  • Zwei durch das Unheil verbundene Sinne: der gewaltsame Raub und das kosmische Verhängnis.

Wörter mit 劫