加盟 jiāméng sich anschließen
(von einem Staat) einem Bündnis beitreten; (von einem Sportler) zu einem Verein wechseln; (von einem Unternehmer) einem Franchise beitreten; (von einem Schauspieler) zur Besetzung eines Films stoßen; (von einem Musiker) bei einem Label unterschreiben
So merkst du dir 加盟: 加 hinzufügen + 盟 Bündnis = sich anschließen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einer Mannschaft, einem Bündnis, Ensemble und Verbund beitreten - 他加盟了一家新公司 (tā jiāméngle yì jiā xīn gōngsī) er ging zu einer neuen Firma.
- Sehr geläufig in Sport, Unterhaltung und Wirtschaft (球员加盟 ein Spieler unterschreibt; 加盟连锁店 einer Kette beitreten).
- Setzt voraus, dass man als geschätzter Zugang in eine bestehende Organisation eintritt, farbiger als das schlichte 加入.