加上 jiāshàng plus
plus; hineingeben; hinzufügen; anfügen; einbringen; zusätzlich; obendrein
So merkst du dir 加上: 加 hinzufügen + 上 oben = plus.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es dient als Bindewort zwischen Satzgliedern im Sinn von "dazu, obendrein": 他很聪明,加上又努力 (tā hěn cōngming, jiāshàng yòu nǔlì) - er ist klug und obendrein fleißig.
- Auch eine schlichte Verb-Ergänzung für das Hinzufügen: 汤里加上一点盐 (tāng lǐ jiāshàng yìdiǎn yán) - etwas Salz in die Suppe geben.
- Abzugrenzen von 加 allein, dem nackten Verb „hinzufügen“; 加上 betont, dass das Hinzugefügte im Ergebnis enthalten ist.