利害 lìhài Vor- und Nachteile
Vor- und Nachteile; Vorzüge und Nachteile; Gewinne und Verluste
So merkst du dir 利害: 利 Nutzen + 害 verletzen = Vor- und Nachteile.
Zeichen
So wird es verwendet
- Hier als lìhài gelesen heißt es „Gewinn und Verlust, das, was auf dem Spiel steht, die berührten Interessen“ - 利害关系 (lìhài guānxì) ein Interesse an etwas, 权衡利害 das Für und Wider abwägen.
- Zu unterscheiden von 厉害 (lìhai, gewaltig und heftig), einem Beinahe-Homophon. Bei diesem 利害 geht es um Vor- und Nachteile und um Eigeninteressen.