分外 fènwài außerordentlich
ausnahmsweise; nicht in der eigenen Zuständigkeit
So merkst du dir 分外: 分 teilen + 外 draußen = außerordentlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Als Adverb „außerordentlich, besonders“ - 月亮显得分外明亮 (yuèliang xiǎnde fènwài míngliàng) der Mond wirkte besonders hell.
- Verstärkt auf ein merklich höheres Maß, oft in literarischer Beschreibung. Eine zweite Bedeutung: „außerhalb der eigenen Pflicht“ - 分外的事 (Dinge, für die man nicht zuständig ist). Beachte die Lesung fèn.