分别 fēnbié sich trennen
sich trennen; voneinander weggehen; unterscheiden; auseinanderhalten; Unterschied; Unterscheidung; auf verschiedene Weisen; unterschiedlich; getrennt; einzeln
So merkst du dir 分别: 分 teilen + 别 etwas nicht tun = sich trennen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Stränge: (1) sich trennen und verabschieden - 分别多年 (fēnbié duō nián) viele Jahre getrennt; (2) „je und getrennt“ - 他们分别是医生和老师 (tāmen fēnbié shì yīshēng hé lǎoshī) sie sind Arzt beziehungsweise Lehrer.
- Auch „unterscheiden“: 分别是非 (fēnbié shìfēi) Recht von Unrecht scheiden.
- Als Adverb „jeweils“ ordnet es die Glieder zweier Listen eins zu eins einander zu.