出走 chūzǒu das Haus verlassen
das Haus verlassen; fortgehen; davonlaufen
So merkst du dir 出走: 出 hinausgehen + 走 gehen = das Haus verlassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Von zu Hause weggehen, ausreißen“ (meist heimlich, nach einem Streit) - 离家出走 (líjiā chūzǒu) von zu Hause ausreißen.
- Setzt einen Aufbruch im Bruch voraus, ausgelöst durch Zwist; der berühmte literarische Fall ist 娜拉出走 (Noras Weggang aus Ein Puppenheim).
Beispielsätze
- 她十三岁的时候离家出走了。 Tā shísānsuì de shíhòu líjiāchūzǒu le.Mit dreizehn lief sie von zu Hause weg.