凑巧 còuqiǎo zufällig
zufällig; glücklicherweise; wie es der Zufall will
So merkst du dir 凑巧: 凑 zusammenstückeln + 巧 geschickt = zufällig.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Wie es der Zufall will, zufällig“ - 真凑巧，我也在那儿 (zhēn còuqiǎo, wǒ yě zài nàr) was für ein Zufall, ich war auch dort.
- Es kennzeichnet einen glücklichen oder bemerkenswerten Zufall, guten wie schlechten; 不凑巧 (bú còuqiǎo) heißt „leider passte es zeitlich nicht“.