凄凉 qīliáng trostlos (Ort)
trostlos (Ort); wehmütig; elend
So merkst du dir 凄凉: 凄 bitterkalt + 凉 kühl = trostlos (Ort).
Zeichen
So wird es verwendet
- „Öde, trostlos, verlassen“ - eine wehmütige Stimmung, die an einer Szene oder einem Leben hängt: 晚景凄凉 (wǎnjǐng qīliáng) ein trostloser, einsamer Lebensabend; 凄凉的月光 (trostloses Mondlicht).
- Literarisch und schwermütig; es verbindet die räumliche Öde mit der seelischen Trauer, anders als das neutrale 荒凉 (huāngliáng, kahl), das bloß körperlich verlassen meint.