冻结 dòngjié gefrieren (Wasser usw.)
gefrieren (Wasser usw.); (übertragen) einfrieren (Vermögen, Preise usw.)
So merkst du dir 冻结: 冻 kalt + 结 binden = gefrieren (Wasser usw.).
Zeichen
So wird es verwendet
- Wörtlich „zu Eis gefrieren“, doch im Alltag übertragen gebraucht: Vermögen, Mittel, Preise oder Einstellungen einfrieren - 冻结资产 (dòngjié zīchǎn) Vermögen einfrieren, 工资冻结 ein Lohnstopp.
- In Finanzen und Politik heißt es, Bewegung und Veränderung anzuhalten; im Unterschied zu 冷冻 (lěngdòng), dem buchstäblichen Einfrieren von Lebensmitteln.