冷战 lěngzhàn Kalter Krieg
(sowjetisch-amerikanischer) Kalter Krieg; kalter Krieg; (übertragen) gespanntes Verhältnis; kaum miteinander reden
So merkst du dir 冷战: 冷 kalt + 战 Krieg = Kalter Krieg.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Kalte Krieg (zwischen den USA und der Sowjetunion) und erweitert jede angespannte Pattsituation - 打冷战 heißt in diesem Sinn das Schweigen zwischen Partnern: 他们俩在冷战 (tāmen liǎ zài lěngzhàn) die beiden reden nicht miteinander.
- Beachte das fast gleichlautende 冷颤 (lěngzhàn, ein Schauder) - 打了个冷战 kann auch heißen, sich zu schütteln; der Zusammenhang klärt es.
Beispielsätze
- 冷战以苏联解体结束。 Lěngzhàn yǐ sūlián jiětǐ jiéshù.Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.