公事 gōngshì dienstliche Angelegenheiten
dienstliche Angelegenheiten; Dokumente
So merkst du dir 公事: 公 öffentlich + 事 Sache = dienstliche Angelegenheiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Dienstliche Angelegenheiten“ im Gegensatz zu privaten - 公事公办 (gōngshì gōngbàn) Dienstliches nach Vorschrift und ohne Ansehen der Person erledigen.
- Der Gegensatz 公/私 ist entscheidend: 公事 (dienstliche Angelegenheiten) gegenüber 私事 (sīshì, privaten Angelegenheiten). 因公事外出 (dienstlich unterwegs).