全都 quándōu alle
alle; ohne Ausnahme
So merkst du dir 全都: 全 ganz + 都 alle = alle.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein nachdrückliches Adverb im Sinn von „alle, ausnahmslos“, vor dem Verb - 他们全都来了 (tāmen quándōu lái le) sie kamen alle.
- Es verstärkt 都 mit 全 für zusätzlichen Nachdruck auf der Vollständigkeit; in der lockeren Rede ist das schlichte 都 allein weit geläufiger und meist ausreichend.
- Nicht als eigenständige Antwort oder als Nomen gebraucht - es bestimmt stets ein folgendes Verb oder Adjektiv.
Beispielsätze
- 您全都有。 Nín quándōu yǒu.Sie haben alles.
- 他们全都来了。 Tāmen quándōu lái le.Sie sind alle gekommen.
- 看起来全都太奇怪了。 Kànqǐlái quándōu tài qíguài le.Alles wirkt so seltsam.