允许 yǔnxǔ erlauben
erlauben; gestatten
So merkst du dir 允许: 允 gewähren + 许 erlauben = erlauben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Erlauben und gestatten, eher förmlich - 不允许吸烟 (bù yǔnxǔ xīyān) Rauchen nicht gestattet; 请允许我介绍 (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào) gestatte mir vorzustellen.
- Im Unterschied zu 让 (ràng, lassen, alltäglich und bewirkend) und 同意 (tóngyì, zustimmen) ist 允许 das Erteilen einer Erlaubnis, oft durch eine Stelle oder Regeln.
- Auch davon, dass die Umstände es zulassen: 如果时间允许 (rúguǒ shíjiān yǔnxǔ) wenn die Zeit es erlaubt.
Beispielsätze
- 我不允许。 Wǒ bù yǔnxǔ.Ich erlaube es nicht.
- 您允许我去吗？ Nín yǔnxǔ wǒ qù ma?Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
- 她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.Sie erlaubt ihrem Mann nicht auszugehen.