僵化 jiānghuà erstarren

So merkst du dir 僵化: 僵 steif + 化 wandeln = erstarren.

Zeichen

Starr und verknöchert werden, die Beweglichkeit verlieren - meist bei Denken und Systemen - 思想僵化 (sīxiǎng jiānghuà) ein starres, verknöchertes Denken.
Übertragen und negativ - eine Denkweise, Einrichtung oder ein System, das in festen Mustern feststeckt und sich nicht anpassen kann.
Das 化 kennzeichnet einen Vorgang des Erstarrens. Im Unterschied zum buchstäblichen 僵硬 (jiāngyìng, körperlich steif).