倒闭 dǎobì bankrottgehen
bankrottgehen; schließen
So merkst du dir 倒闭: 倒 einstürzen + 闭 schließen = bankrottgehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Bei einem Betrieb) pleitegehen und schließen - 公司倒闭 (gōngsī dǎobì) die Firma ging unter, 工厂倒闭 die Fabrik machte zu.
- 倒闭 = der Zusammenbruch und die Einstellung eines Geschäftsbetriebs; im Unterschied zu 破产 (pòchǎn, dem rechtlichen Bankrott), der förmlichen Zahlungsunfähigkeit.
- Hier wird 倒 dǎo gelesen (einstürzen) + 闭 (schließen).
- 面临倒闭 (miànlín dǎobì) = kurz vor der Schließung stehen.
Beispielsätze
- 许多小公司倒闭了。 Xǔduō xiǎo gōngsī dǎobì le.Viele kleine Firmen gingen bankrott.
- 公司很快就要倒闭了。 Gōngsī hěnkuài jiùyào dǎobì le.Die Firma wird bald bankrott gehen.
- 公司由于缺乏资本倒闭了。 Gōngsī yóuyú quēfá zīběn dǎobì le.Die Firma ging aus Kapitalmangel unter.